Samsung Electronics annuncia l’uscita di Galaxy Watch5 e Galaxy Watch5 Pro, pensati per migliorare le abitudini di salute e benessere dell’utente grazie a insight intuitivi, funzionalità avanzate e potenzialità sempre più ampie. Galaxy Watch5 migliora le funzionalità più usate ogni giorno dai consumatori, mentre Galaxy Watch5 Pro, ultimo arrivato nella line-up, è lo smartwatch Samsung più robusto e ricco di funzionalità di sempre. Con i nuovi dispositivi, Samsung si impegna a offrire agli utenti due validi ausili, Galaxy Watch5 e Galaxy Watch5 Pro, per raggiungere ogni obiettivo e traguardo.
Puntiamo a offrire alla nostra community Galaxy Watch gli strumenti, i dati e le risorse necessari non solo per avere un quadro generale più chiaro del proprio stato di salute e benessere, ma anche per accompagnarli in questo viaggio
Ha affermato il Dott. TM Roh, President e Head della divisione Mobile eXperience di Samsung Electronics.
Il rivoluzionario sensore Samsung BioActive ci consente di offrire agli utenti un quadro estremamente completo e ricco di insight sul loro stato di salute
Una tecnologia di sensori all’avanguardia, per conoscerti meglio
Con il crescente desiderio di comprendere meglio e agire in base agli obiettivi di salute individuali, Samsung si è posta l’obiettivo di fornire agli utenti le informazioni necessarie per accompagnarli nel loro percorso di salute e benessere con un monitoraggio dettagliato e dati concreti. Galaxy Watch5 è dotato dell’esclusivo sensore Samsung BioActive che segna l’alba di una nuova era nel monitoraggio digitale della salute. Introdotto per la prima volta sulla serie Galaxy Watch4, il sensore BioActive utilizza un unico chip esclusivo che gestisce tre potenti sensori di salute – Frequenza cardiaca (ottico), Segnale cardiaco elettrico e Analisi dell’impedenza bioelettrica – ed effettua rilevazioni complete di parametri, tra cui la frequenza cardiaca, i livelli di ossigeno nel sangue e addirittura i livelli di stress[1]. Gli utenti possono, inoltre, avere un quadro più approfondito del proprio stato di salute cardiaca con il controllo della pressione arteriosa[2] e un elettrocardiogramma[3], direttamente dal loro polso[4]. A partire dal 2020, Samsung ha reso disponibili queste funzioni in 63 mercati di cui cinque nuovi – Bolivia, Nicaragua, Réunion, Turchia e Venezuela – per dare a tutti la possibilità di monitorare più da vicino e quotidianamente la salute del proprio cuore.
Grazie alla superficie più ampia e alla migliore adesione al polso, Galaxy Watch5 esegue un tracciamento ancora più preciso dei parametri di salute degli utenti, persino con maggiore accuratezza rispetto a Galaxy Watch4. In più, il potente sensore BioActive 3-in-1 opera insieme agli altri sensori presenti sulla serie Galaxy Watch5, tra cui il sensore di rilevamento della temperatura di recente introduzione, per dare agli utenti un quadro più dettagliato del proprio stato di benessere. Il sensore di rilevamento della temperatura utilizza la tecnologia a infrarossi per letture più precise, anche in caso di variazione termica nell’ambiente circostante. Questo apre nuove possibilità per gli sviluppatori di ampliare le opzioni di salute e benessere e per gli utenti di trarre vantaggio da esperienze completamente nuove.
Insight olistici per migliorare il percorso di benessere di ognuno
Progettato per le sfide quotidiane, il Galaxy Watch5 offre un’esperienza completa end-to-end che va ben oltre le attività di fitness e si concentra anche su post allenamento, riposo e recupero. Lo strumento per la misurazione della Composizione Corporea[5] restituisce un’istantanea completa dello stato di salute complessivo dell’utente con un approccio su misura che punta a stabilire obiettivi, proporre allenamenti personalizzati e tenere traccia dei progressi. Finita la fatica, la serie Galaxy Watch5 offre all’utente preziosi dati sul recupero, tra cui la frequenza cardiaca post cardio dopo un allenamento intenso[6] e consigli personalizzati sulla quantità di acqua da assumere in base ai liquidi persi sudando[7].
Poiché il benessere non può prescindere da un buon riposo notturno, Samsung aiuta gli utenti anche a dormire meglio[8]. Gli utenti possono imparare a conoscere i propri ritmi del sonno attraverso gli Sleep Scores, che monitorano le fasi del sonno, il russare[9] e i livelli di ossigeno nel sangue. Gli utenti possono acquisire abitudini di sonno migliori conGuida al sonno[10]avanzato, la funzionalità che offre un programma personalizzato della durata di un mese. Grazie all’integrazione con SmartThings, Galaxy Watch5 attiva in automatico le impostazioni predefinite di luci, condizionatori e televisori connessi in modo da creare l’ambiente più conciliante al riposo notturno[11]. E si possono dormire sonni tranquilli anche perché la funzionalità potenziata di rilevamento delle cadute invia un messaggio al contatto di emergenza nel caso in cui l’utente o un suo caro inciampino in casa o cadano dal letto[12].
Non c’è bisogno di preoccuparsi che lo smartwatch si scarichi o si danneggi qualora venga usato su terreni accidentati; Galaxy Watch5 è dotato di una batteria maggiorata del 13%[13] che garantisce otto ore di tracciamento del sonno con una ricarica di soli otto minuti, il 30% più veloce di Galaxy Watch4. Galaxy Watch5 è dotato di un ulteriore strato di protezione: quest’anno Samsung ha integrato il primo smartwatch con display in vetro zaffiro per offrire maggiore resistenza esterna[14] (+60%) e farne un vero alleato nell’uso quotidiano. A breve l’utente potrà ricevere indicazioni da Google Maps direttamente dal proprio polso[15], senza aver bisogno della connessione a uno smartphone[16]. Gli appassionati di musica e contenuti audio apprezzeranno gli aggiornamenti, che riguardano nuove app come SoundCloud e Deezer[17]. Con One UI Watch 4.5, inoltre, l’esperienza di digitazione è più completa, effettuare chiamate è più semplice e tutta una gamma di nuove funzioni di accessibilità rende Galaxy Watch più intuitivo.
Galaxy Watch5 Pro: più funzionalità e maggiore robustezza per gli appassionati di outdoor
Creato per chi vive all’aria aperta, Galaxy Watch5 Pro è l’ultimissima novità nella gamma Galaxy Watch. Il Watch5 Pro è pronto ad affrontare qualsiasi sfida, dalle escursioni alla bicicletta e oltre, grazie a materiali di altissima qualità. È realizzato in vetro zaffiro rinforzato, più robusto e in grado di resistere in modo efficace a qualsiasi tipo di usura, e sfoggia una cassa in titanio, con ghiera touch sporgente a protezione del display. Galaxy Watch5 Pro è inoltre fornito con il nuovissimo cinturino D-Buckle Sport Band[18] per una maggiore robustezza, con uno stile elegante e impeccabile.
Robusto e nato per durare, Galaxy Watch5 Pro vanta la maggiore autonomia mai riservata a un Galaxy Watch. La batteria maggiorata del 60% rispetto al Galaxy Watch4 ha le carte in regola per durare più a lungo mentre si va alla conquista di un nuovo percorso. L’utente può approfittare dei vantaggi offerti da GPX, per la prima volta disponibile sui dispositivi Galaxy Watch. Durante un’uscita per un’escursione, è possibile registrare e condividere le proprie esperienze con i compagni di avventura grazie alla funzionalità Itinerario dell’app Samsung Health. È inoltre possibile scaricare percorsi escursionistici e ciclistici per allenarsi in vista della prossima gara o per variare la propria routine. Durante l’escursione a piedi o in bicicletta, è possibile tenere gli occhi fissi sul sentiero e non sulla mappa grazie alle intuitive indicazioni Turn-by-turn[19]. Al momento di rientrare, Galaxy Watch5 Pro riporterà l’utente alla base senza intoppi con la funzionalità Track back, che lo guiderà a ritroso lungo il percorso[20].
Prezzi e disponibilità[21]
Galaxy Watch5 e Galaxy Watch5 Pro saranno preordinabili in Italia a partire dal 10 agosto, e saranno disponibili nei punti vendita a partire dal 26 agosto.
Galaxy Watch5 è caratterizzato da un design moderno e minimalista e da funzionalità che aprono orizzonti nuovi ogni giorno. È disponibile in nuovissimi colori che non passeranno di certo inosservati: il modello grande da 44 mm è disponibile nei colori Graphite, Sapphire e Silver e il modello piccolo da 40 mm è disponibile in Graphite, Pink Gold e Silver con cinturino Bora Purple che si abbina perfettamente a Galaxy Z Flip4.
Galaxy Watch5 è disponibile a partire da 299€ per le versioni Bluetooth e 349€ per i modelli LTE.
Per coloro che amano l’avventura e sono alla ricerca di robustezza, prestazioni e stile, Galaxy Watch5 Pro è l’alleato perfetto. Sarà disponibile nei colori Black Titanium e Gray Titanium con display da 45 mm, a partire da 499€ per la versione Bluetooth e 549€ per i modelli LTE.
Accedendo al Galaxy Watch5 Bespoke Studio su Samsung.com[22] è possibile creare il proprio orologio scegliendo il modello, la dimensione, il colore della cassa e il cinturino, sfruttando fino a 1032 combinazioni esclusive. Da oggi è possibile quindi realizzare un orologio unico che rispecchia lo stile di ognuno. Grazie alla vasta scelta di cinturini e quadranti, l’utente potrà creare abbinamenti che esprimono il proprio stile personale con il nuovo cinturino Sport Band o comunicare il proprio sostegno agli Obiettivi di Sviluppo Sostenibile con il Global Goals Band[23].
In Italia, gli utenti che acquisteranno Galaxy Watch5 o Galaxy Watch5 Pro in preordine dal 10 al 25 agosto avranno la possibilità di ricevere gratuitamente gli auricolari Galaxy Buds Live, dopo aver registrato il dispositivo sulla piattaforma Samsung Members.
Per maggiori informazioni sul Galaxy Watch5 e il Galaxy Watch5 Pro è possibile visitare:
per il Galaxy Watch5: www.samsung.com/galaxy-watch5
per il Galaxy Watch5 Pro: www.samsung.com/galaxy-watch5-pro
Specifiche prodotto Galaxy Watch5 e Galaxy Watch5 Pro[24] [25]
| Galaxy Watch5 | Galaxy Watch5 Pro | |
| Materiale e colore | Cassa in Armor Aluminum con cinturino Sport Band
– 44 mm: Graphite, Sapphire, Sliver – 40 mm: Graphite, Pink Gold, Sliver |
Cassa in titanio con cinturino D-Buckle Sport Band
– Black Titanium, Gray Titanium |
| Dimensioni[26] e peso[27] |
– 44 mm: 43,3 x 44,4 x 9,8 mm, 33,5 g
– 40 mm: 39,3 x 40,4 x 9,8 mm; 28,7 g |
45,4 x 45,4 x 10,5 mm, 46,5 g |
| Display | Sapphire Crystal
– 44 mm: 34,6 mm (1,4”) 450×450 Super AMOLED (330 PPI), Display a colori Always-On – 40 mm: 30,4 mm (1,2”) 396×396 Super AMOLED (330 PPI), Display a colori Always-On |
Sapphire Crystal
– 45 mm: 34,6 mm (1,4”) 450×450 Super AMOLED (330 PPI), Display a colori Always-On |
| Processore | Exynos W920 Dual core 1,18 GHz | |
| Memoria | 1,5 GB di RAM + 16 GB di memoria interna | |
| Batteria
(valore tipico)[28] |
– 44 mm: 410 mAh (valore tipico)
– 40 mm: 284 mAh (valore tipico) |
590 mAh (valore tipico) |
| Ricarica | Ricarica rapida (ricarica wireless WPC) | |
| Sistema operativo | Wear OS Powered by Samsung (Wear OS 3.5)[29] | |
| UI | One UI Watch 4.5 | |
| Sensori | Sensore Samsung BioActive (Frequenza Cardiaca Ottica + Tracciato Elettrocardiaco + Analisi Impedenza Bioelettrica), Sensore Di Temperatura, Accelerometro, Barometro, Giroscopio, Sensore Geomagnetico, Sensore Di Luminosità | |
| Connettività | LTE[30], Bluetooth 5.2, Wi-Fi 802.11 a/b/g/n 2.4+5 GHz, NFC, GPS/Glonass/Beidou/Galileo | |
| Resistenza | 5 ATM + IP68 / MIL-STD-810H | |
| Compatibilità | Android 8.0 o superiore, con RAM superiore a 1,5 GB[31] | |
[1] Queste funzioni sono ideate esclusivamente per finalità di benessere generale e fitness. Non vanno utilizzate per l’individuazione, la diagnosi o il trattamento di condizioni o patologie mediche. La disponibilità di queste funzioni può variare a seconda del mercato o del dispositivo. È necessario uno smartphone Galaxy con Android 8.0 o successivo, 1,5 GB di RAM o più e l’ultima versione dell’app Samsung Health (versione 6.22 o successiva).
[2] La funzione Pressione arteriosa è disponibile solo in mercati selezionati. Per garantire l’accuratezza, gli utenti devono calibrare il dispositivo ogni quattro settimane con un tradizionale bracciale per la pressione sanguigna. L’app BP non è in grado di diagnosticare l’ipertensione, altre patologie o di rilevare i segni di un attacco cardiaco. L’app può essere utilizzata solo per misurare la pressione a partire dai 22 anni di età. Non è destinata a sostituire i metodi tradizionali di diagnosi o trattamento da parte di un professionista sanitario qualificato.
[3] La funzione ECG è disponibile solo in mercati selezionati. L’app ECG non è destinata a sostituire i metodi tradizionali di diagnosi o trattamento. L’app ECG non è indicata per utenti con aritmie note diverse dalla fibrillazione atriale o per utenti di età inferiore ai 22 anni. Gli utenti non devono interpretare o intraprendere azioni cliniche basate sui risultati del dispositivo senza consultare un professionista sanitario qualificato.
[4] A seguito di restrizioni di mercato circa l’approvazione/la registrazione come dispositivo medicale, il monitoraggio della pressione sanguigna e l’ECG sono attivi soltanto su smartwatch e smartphone acquistati nei mercati in cui il servizio è disponibile (con possibili restrizioni quando si viaggia in paesi dove il servizio non è presente). Per ulteriori informazioni e per tutti gli aggiornamenti sui mercati in cui il servizio è attivo, consulta il sito https://www.samsung.com/apps/samsung-health-monitor.
[5] Da utilizzare soltanto per finalità di benessere generale e fitness. Non utilizzare per l’individuazione, la diagnosi, il trattamento, il monitoraggio o la gestione di condizioni o patologie mediche. Le informazioni sulla salute restituite dal dispositivo e/o dall’applicazione non vanno intese come un consulto medico. L’utente deve rivolgersi a un medico per eventuali consulti. Non misurare la composizione corporea se è presente un pacemaker impiantato o altri dispositivi medici impiantati. Non misurare la composizione corporea in caso di gravidanza. I risultati della misurazione potrebbero non essere accurati se si ha meno di 20 anni.
[6] Per avviare la misurazione, selezionare l’esercizio prima di iniziare l’allenamento.
[7] Per avviare la misurazione, selezionare “Corsa” sullo smartwatch e correre a una velocità di almeno 5 km/h per almeno 2,5 km. Usare solo per la corsa all’aperto.
[8] Le funzionalità per il sonno sono ideate esclusivamente per finalità di benessere generale e fitness. Non sono da utilizzare per l’individuazione, la diagnosi e il trattamento di condizioni mediche o disturbi del sonno. Le misurazioni sono solo un riferimento personale. Si prega di consultare un medico professionista per un consiglio.
[9] Per registrare il russamento, indossare lo smartwatch mentre si dorme e collocare il cellulare vicino alla testa su una superficie stabile, per esempio il comodino, tenendo la parte bassa del cellulare rivolta verso di sé.
[10] Per ottenere i risultati del ciclo del sonno, l’utente deve indossare l’orologio mentre dorme per almeno 7 notti e completare un sondaggio.
[11] Richiede le versioni più recenti delle app mobili Samsung Orologio (v. 12.1.10.5 o superiore), Samsung SmartThings (v. 1.7.59.23 o superiore) e SmartThings Framework (v. 1.4.1 o superiore). Disponibile sui dispositivi smart connessi a SmartThings.
[12] Per l’invio di messaggi a un contatto di emergenza è necessaria la connessione a una rete. La precisione del GPS potrebbe risentire di interruzioni del segnale satellitare causate, per esempio, dalla presenza di edifici.
[13] Rispetto alla capacità della batteria del Galaxy Watch4.
[14] Rispetto al Galaxy Watch4. In base alla durezza Vickers misurata con un carico costante di 200gf.
[15] È necessaria la connessione a una rete.
[16] La disponibilità delle app può variare a seconda del mercato, dell’operatore o del dispositivo. Alcune app potrebbero prevedere abbonamenti a pagamento.
[17] La disponibilità delle app può variare a seconda del mercato, dell’operatore o del dispositivo. Alcune app potrebbero prevedere abbonamenti a pagamento.
[18] Tenere il dispositivo e il cinturino al riparo da campi magnetici. I campi magnetici possono danneggiare le carte a banda magnetica, tra cui carte di credito, tessere telefoniche, libretti di risparmio e carte di imbarco.
[19] Disponibili quando si importa la traccia GPX del percorso per camminata o ciclismo e si imposta l’itinerario come obiettivo nelle impostazioni di Samsung Health.
[20] Questa funzionalità deve essere attivata per camminata o ciclismo nelle impostazioni di Samsung Health.
[21] La disponibilità può variare a seconda del mercato o dell’operatore. I modelli, i colori e i cinturini supportati possono variare a seconda del mercato o dell’operatore.
[22] Disponibile su samsung.com in mercati selezionati. Il numero di combinazioni disponibili può variare a seconda del mercato.
[23] I cinturini intercambiabili sono venduti separatamente.
[24] La disponibilità può variare a seconda del mercato, del modello e dello smartphone abbinato.
[25]Tutte le funzioni, caratteristiche, specifiche e altre informazioni sul prodotto fornite nel presente documento, inclusi – ma non limitati a – i vantaggi, il design, il prezzo, i componenti, le prestazioni, la disponibilità e le capacità del prodotto, sono soggette a modifica senza preavviso.
[26] Misurato senza sensori di salute.
[27] Misurato senza cinturino.
[28] La durata effettiva della batteria può variare a seconda del contesto di rete, delle modalità di utilizzo e di altri fattori.
[29] Wear OS Powered by Samsung è supportato da smartphone con l’ultima versione di Android (esclusi le Go edition e gli smartphone senza Google Play Store). Le funzionalità supportate possono variare a seconda della piattaforma e del mercato; compatibilità soggetta a variazioni.
[30] Connettività LTE disponibile solo nei modelli LTE.
[31] L’attivazione del dispositivo è disponibile solo dopo la connessione a uno smartphone che supporta Google Mobile Services. I dispositivi compatibili possono variare a seconda del mercato, dell’operatore o della marca di dispositivo.
